Jak określić liczbę znaków ze spacjami
Postępuj według wskazówek
-
1. Otwórz pusty dokument MS Word
2. Skopiuj i wklej do nowego dokumentu tekst który chcesz przetłumaczyć
3. W lewym dolnym rogu kliknij na "Wyrazy" (na obrazku podkreślone na czerwono)
4. Wyświetli się okienko "Statystyka wyrazów", "znaki ze spacjami:" to liczba znaków ze spacjami w dokumencie który chcesz przetłumaczyć. (Na obrazku liczba podkreślona na czerwono)
Analogicznie do opisanej powyżej metody, można do wyceny użyć darmowego programu Open Office Writer, gdzie w zakładce "Narzędzia" klikamy na opcję "Policz słowa".
5. Otrzymaną liczbę najpierw dzielisz przez 1800 , a następnie mnożysz przez 12 zł. Otrzymana liczba to kwota jaką musisz zapłacić za tłumaczenie Twojego tekstu.
Przykład z obrazka:
Znaki (ze spacjami): 387
387
:1800
------------------
0,215
0,215 x 12zł = 2,58 zł <-- Kwota należna za tłumaczenie
W przypadku tekstów pisanych ręcznie, skanów dokumentów w plikach graficznych, automatyczna wycena nie jest możliwa. Proszę o przesłanie takich dokumentów jako skan na adres e-mail: b.wesolowska[malpa]translate24.org
Jeśli nie masz czasu na takie obliczenia, po prostu wyślij mi tekst do tłumaczenia na maila: b.wesolowska[małpa]translate24.org, a ja wycenię je dla Ciebie.
Menu:
Szybki kontakt:
GG: 532925Kontakt
- Telefon: +48 886 575 869
- mail: b.wesolowska[malpa]translate24.org
